La Policía de Investigaciones de Chile (PDI) a través de lo señalado en el Decreto de Ley N° 2460 de 1979, en su artículo Nº5, dispone que tiene entre sus misiones específicas, la de controlar el ingreso, egreso y reingreso de personas del territorio nacional y la fiscalización de la permanencia de extranjeros en el país, la validez y autenticidad de sus documentos de viaje y la libre voluntad de las personas de ingresar o salir de él, funciones que se encuentran centradas en la Jefatura Nacional de Migraciones y Policía Internacional (JENAMIG).
Conforme a ello, detectives del Departamento de Migraciones y Policía Internacional Iquique (DEPI) de la Policía de Investigaciones de Chile (PDI), quienes cumplen labores de control migratorio en el Complejo Fronterizo Colchane, controlaron a un ciudadano boliviano que se disponía a salir a pie de dicho lugar, solicitándole la documentación respectiva que acredite el ingreso regular al país, exhibiendo una hoja de ruta, timbrada por los servicios contralores, faltando el Servicio Nacional de Aduanas y Servicio Agrícola Ganadero (SAG).
Al consultar la patente del camión, en el que supuestamente ingresaba al país, se estableció que dicho vehículo de carga se encontraba en territorio chileno desde el 28 de febrero del presente año.
Por lo anterior, el extranjero fue detenido por los delitos flagrantes de falsificación y uso malicioso de instrumento público e infracción al Art. 318 del Código Penal
(el que pusiere en peligro la salud pública por infracción de las reglas higiénicas o de salubridad, debidamente publicadas por la autoridad, en tiempo de catástrofe, epidemia o contagio), al ser sorprendido adjudicándose la condición de tripulante, falseando datos en la declaración jurada para viajeros del Ministerio de Salud y la hoja de ruta de esta avanzada.
El Juzgado de Garantía de Pozo Almonte, decretó que el detenido fuera dejado en libertad.